Descripcion del video en texto:
Overskrift: Argentina surpasses Brazil as top exporter of soccer players.
Caption / Descripcion del Video:
Argentina surpasses Brazil as the world's largest exporter of soccer players injecting quick cash into Argentine clubs, but denying local teams top players.
SHOWS: BUENOS AIRES, ARGENTINA (FILE) (REUTERS - ACCESS ALL)
1. VARIOUS OF THE ARGENTINE NATIONAL SOCCER TEAM PRACTICING AHEAD OF THE FIFA WORLD CUP, INCLUDING LIONEL MESSI, CARLOS TEVEZ AND OTHER SOCCER STARS WHO PLAY IN EUROPE BUENOS AIRES, ARGENTINA (RECENT) (REUTERS - ACCESS ALL)
2. EUROAMERICAS CEO & DIRECTOR MOLINA COMPANY SPORT MARKETING ARGENTINA,
GERARDO MOLINA (SOUNDBITE) (Spanish)
SAYING: "The combination -- the fusion of the first division run by the Argentine Football Association combined with private schools exporting players directly, without going through an agent -- is what has made the numbers take off exponentially compared to Brazil, which continues to work with an academy level that isn't as big as Argentina's. And they continue to give priority to the players that come out of their clubs and the agents who sell players who are products of the clubs, essentially from the first division." BUENOS AIRES, ARGENTINA (RECENT) (REUTERS - ACCESS ALL)
4. VARIOUS OF ARGENTINOS JUNIORS YOUTH PLAYERS AND COACH PRACTICING
5. VARIOUS OF COORDINATOR OF ARGENTINOS JUNIORS YOUTH DIVISIONS, ADRIAN DOMENECH, SITTING ON A BENCH WITH OTHER YOUTH SOCCER OFFICIAL WHILE PLAYERS PRACTICE IN THE FOREGROUND
6. CLOSE-UP OF DOMENECH
7. ARGENTINOS JUNIORS YOUTH PLAYERS PRACTICING
8. (SOUNDBITE) (Spanish) COORDINATOR OF ARGENTINOS JUNIORS YOUTH DIVISIONS, ADRIAN DOMENECH, SAYING: "To go and play in markets that in terms of soccer aren't professionally beneficial is a step back in a player's career because they are soccer markets of lesser merit. Turkey, Russia, Ukraine, Romania, a bunch of teams have taken players because they have economic power, Greece, and the players have gone for a lot of money, kowing that in terms of soccer it isn't maybe the best thing for their career."
9. VARIOUS OF FAMILY MEMBERS OF PINTITAS CHILDREN'S SOCCER PLAYERS WAITING OUTSIDE PRACTICE
10. PINTITAS CHILDREN PLAYERS RUNNING LAPS
11. CLOSE-UP OF PINTITAS CHILDREN PLAYERS FEET WHILE RUNNING LAPS
12. PINTITAS YOUTH PLAYERS RUNNING LAPS
13. CHILDREN CLIMBING ON FENCE OUTSIDE THE PRACTICE
14. HEAD COACH OF BOCA JUNIORS CHILDREN'S SOCCER, RAMON MADDONI, WATCHING PRACTICE INDOORS AT YOUTH CLUB CALLED CLUB PARQUE BUENOS AIRES, ARGENTINA (FILE) (REUTERS - ACCESS ALL)
16. ARGENTINA NATIONAL SOCCER TEAM POSING FOR A TEAM PICTURE
17. ARGENTINA NATIONAL SOCCER TEAM MEMBER JUAN PABLO SORIN, POSING FOR PICTURE
18. ARGENTINA NATIONAL SOCCER TEAM MEMBER FABRICIO COLOCCINI, POSING FOR PICTURE
19. ARGENTINA NATIONAL SOCCER TEAM MEMBERS RUNNING SPRINTS, AMONG THEM TEVEZ AND ESTEBAN CAMBIASSO BUENOS AIRES, ARGENTINA (RECENT) (REUTERS - ACCESS ALL)
20. CLOSE-UP OF MADDONI WATCHING PRACTICE
21. CHILDREN'S SOCCER TEAM PRACTICING
22. MADDONI SITTING IN STANDS WATCHING CHILDREN PRACTICE
23. CHILDREN PRACTICING AT CLUB PARQUE 24. (SOUNDBITE) (Spanish) HEAD COACH OF BOCA JUNIORS CHILDREN'S SOCCER, RAMON MADDONI, SAYING: "Well, they sold a lot of very young kids. Like Forlin, Munoz, Emiliano Inzua, a bunch of kids that today would be
23 or 24 and would be playing in the first division. Replacing them is a gradual process."
25. VARIOUS OF BOCA JUNIORS STADIUM
26. VARIOUS OF BOCA JUNIORS TEAM PRACTICE
27. FLAG FOR RIVER PLATE SOCCER CLUB
28. SIGN OUTSIDE RIVER PLATE PRACTICE FACILITY
29. VARIOUS OF RIVER PLATE SOCCER CLUB PRACTICE
30. (SOUNDBITE) (Spanish) MOLINA, SAYING: "The reality today is that a player is a major asset, bringing in more revenue than television, ticket sales, merchandising, licensing. In other words, they are the main source of revenue for clubs in Argentina and Brazil. That explains the haste with which they look at which players they can sell at the end of the season to find a way to somehow pay the debts that most Argentine clubs have."
31. VARIOUS OF PINTITAS CHILDREN PLAYERS RUNNING LAPS DURING PRACTICE
32. FAMILY MEMBERS OF PINTITAS CHILDREN PLAYERS WAITING DURING PRACTICE
33. VARIOUS OF PINTITAS CHILDREN PLAYERS RUNNING LAPS STORY: Argentina has surpassed neighbor Brazil for the first time to become the world's largest exporter of soccer players a trend that may not necessarily be good in the soccer-mad nation. A swath of the world's top players hail from the South American country, including Barcelona's Lionel Messi and Manchester City's Carlos Tevez, but some say the mounting exodus of the country's best and youngest players is leaving a void in local clubs who struggle to find talent. Argentina sold close to 1,800 players between 2009 and 2010 compared to Brazil's 1,440. Brazil's southern neighbor has clearly leapt past the highest exporter of the last decade and now supplies Europe with an ever increasing number of players.
VIDEO ARGENTINA- SOCCER EXPORTS
DURATION : 5, 4O MINUTES
Dato 2010-12-15
Arkivert 2010-12-15 16:59:04
Keywords Utrikes
Credit REUTERS DV
Filstørrelse 292,89 MB
Bildestørrelse 292,89 MB
URL:
http://www.scanpix.no/spWebApp/preview.action;jsessionid=B0EB4CEC296F512BE743D584979DDA74.tomcatA?search.offset=9&search.rid=63411&search.rbase=DV&search.searchId=1058410522&search.previewNumResults=7975&search.tabId=videoInternational